What our agent ran into.
An agent that signs up for software on someone's behalf has to be able to cancel the plan and delete the account too. Most products only allow that in the web app or by emailing support.
At these products our agent got far enough to try, and could not delete its account on its own. Each is listed below, with how far it got.